Uma nova versão do clássico...Muito Bom!

O milagre do Petroleo

Hoje venho eu (Hugo) aqui escrever.

Mais um dia histórico em Oman, depois de uma semana e meia a andar com o carro tive de lhe meter gasolina.

Descobri que o fantástico Nissan Altima 2.5 que estava quase nas últimas levou 52 litros, e o funcionário da bomba que atesta (sim porque aqui é proibido o self service) me pediu 6.3 RO, o que ao câmbio actual não chega a 12 €.

Sim caríssimos, aqui o litro de gasolina custa pouco mais de 20 cêntimos de Euro, neste país um litro de água engarrafada custa o mesmo que um de gasolina. Por outro lado lavar o carro custa o equivalente a 10 litros.

Por outro lado a conta de supermercado dói um pouco mais e carne de porco é artigo de luxo. Uma lata de salsichas de porco custa 10 euros, só visto.

É a adaptação a um novo país que é sempre divertida, comprar 2 marcas da mesma coisa no supermercado para saber qual é a nossa nova marca favorita. O azeite é sempre o mais difícil.

O que também me animou nos últimos dias foi a recuperação do dólar, pois isso representa mais a sobrar no fim do mês.

Só visto!!!

Hoje, pela 1ª vez desde que chegámos, "fiz" uma máquina de roupa.

A roupa lavou e eu estendi, debaixo de um sol abrasador (à volta dos 30ºC).

Saímos de casa pouco depois para ir ver uma escola para as meninas.

Passado cerca de 2h voltámos para casa...e como estava a roupa?...não, não estava ressequida, estava simplesmente...ENSOPADA, com a chuvada que entretanto começou a cair...

O deserto já não é o que era!

Live from Oman

Aterrámos na 2ª feira, dia 7, no Sultanato de Oman para uma estadia mais longa do que na Roménia...se tudo correr como o previsto!

As primeiras impressões não são más...o tempo está agradável, temos praia e quase tudo o que se encontra no nosso país, incluindo carne de porco e um forte construído pelos portugueses!...até já temos sítio para passar a consoada com uma amiga dos tempos de faculdade...quais são as probabilidades disto acontecer?

Parece-me que estamos no bom caminho para mais uma boa experiência familiar!

Cup cakes

Como é que se distrai duas crianças, em que uma está um pouco adoentada, num sábado de chuva?...Experimenta-se fazer mini queques e decorá-los!

Aqui fica o resultado:

Here is the result of a rainny saturday activity:

Depeche Mode

Aqui fica o fim dum concerto muito bom!

As imagens não são minhas...preferi juntar-me ao coro do que filmar...além disso neste momento o meu estado não é compatível com a "relva" e também já dei para o peditório...chamem-me velha, mas para tudo na vida existe uma idade certa e a minha idade de molhada na "relva" já passou...

António Sérgio

Hoje acordei demasiado cedo, para seguir viagem até uma reunião na Póvoa de Varzim.

A meio da viagem começou o programa da manhã da Comercial e a notícia de abertura era a morte de António Sérgio, aos 59 anos com um ataque cardíaco.

Eu não sabia quem era António Sérgio, pensava eu, mas depois ouvi um excerto de um programa, e percebi, é a voz do "A Hora do Lobo". Essa voz mítica que acompanhou muitas horas de estudo pela noite dentro.

Aqui fica a recordação, sem saber nada sobre António Sérgio, mas fará para sempre parte das minhas recordações, uma recordação sem sentimento, sem ser boa ou má, simplesmente durante algum tempo fez parte das minhas rotinas.

Outono em Lisboa!

Não há nada como ir à praia num belo dia de Outono. E quando digo ir "à praia" é mesmo ir à praia de fato de banho e tudo.

Eu sei que não é normal nesta altura do ano ir dar um mergulho à Costa da Caparica, pelo menos para mim que, mesmo durante o Verão, raramente entro na água da Caparica. Mas sabe muito bem! Tendo em conta que se estivéssemos na Roménia, a esta hora já tínhamos tirado os casacos do armário, visto que as temperaturas mínimas já andam abaixo dos 10ºC.

Annie, I know this is mean, but check out our sunday on the beach...it was like a summer day, much better than our weekend in Varna!...the only thing missing was you guys for the picnic!

Divagações

Já há muito tempo que não tinha uma dúvida de vocabulário...hoje reparei que temos uma palavra para definir uma pessoa sem perna: perneta, temos outra para pessoa sem mão: maneta, mas por que será que não temos para palavra para pessoa sem pé e outra para pessoa sem braço?

Nisto os ingleses são mais práticos, é só juntar o "-less" no fim e já temos palavra.

It's a boy!

Após longa ausência, a notícia que tenho para partilhar é que desta vez é um rapaz!

Já estamos tão acostumados com meninas que já nem considerávamos que pudesse vir um rapaz...mas afinal, ei-lo!

As meninas é que tinham razão! E até já escolheram o nome...mas isso ainda vai ser discutido em reunião de família.

Mais Roménia

Bem, visto que a minha fabulosa mulher está em Portugal de férias (até do blog tirou férias), e, já em jeito de despedida devemos voltar a Portugal, entretanto ficou um ano bem passado, descobrimos muito sobre nós e sobre as oportunidades que estão à nossa espera por esse mundo fora.

Que não precisamos de metade do que temos em casa, que as recordações são as que guardamos na memória e não em caixas ou armários. Aprendemos a viver mais, a aproveitar mais, a querer mais e a dar mais. Vimos que há muitas coisas que nos realizam sem ser a rotina da vida a que nos habituamos.

Fizémos novos amigos, embora de diversas nacionalidades encontrámos temas comuns e em vez de discutir Portugal, discutimos o mundo.

As meninas tiveram oportunidade de conhecer outras realidades, de falar inglês, de aprender que nem todas as crianças da escola querem o que está no catálogo do Toys'r'us. Aprenderam a fazer pik-nic's, a fazer 5 horas de carro para ir ver o mar e voltar 1,5 dias depois contente com mais 5 horas de carro.

Voltamos animados, para mais um grande desafio familiar, mas como se diz agora lá em casa, "já fizemos a mala a 1ª vez, agora é fácil".

Como conselho para todos, aproveitem, não percam oportunidades, eu aproveitei e atravessei a ponte pedonal em Blaj (Foto em cima). Mais uma recordação e agora vou à procura de novas pontes para atravessar.

No coments!

Palavras para quê! Welcome to Romania!

Muita animação!

Já lá vai um tempito desde o último "post"...a verdade é que por aqui as coisas têm andado animadas, de tal maneira que estamos a menos de 15 dias das férias grandes e nem dei pelo tempo passar.

Primeiro foi a visita da nossa amiga M&M, depois, organizar um "cook book" com receitas fornecidas pelos pais da escola das nossas meninas e, finalmente, organizar a festa de fim de ano na escola...no fim das contas foi quase 1 mês a correr de um lado para o outro...mas o resultado final de tudo isto foi muito bom, por isso valeu a pena!

Para já deixo aqui a capa do dito livro e algumas fotos da festa da escola. Quanto à visita da M&M, fica para outro "post".

Como podem ver na capa, Portugal também está representado. Apesar da nossa gastronomia ser rica, ainda tive alguma dificuldade em seleccionar as receitas, uma vez que os ingredientes tinham que ser fáceis de adquirir neste país...o que matou logo as 1001 receitas de bacalhau!

Como a coisa ainda estava fácil, decidi complicar mais um bocadinho: uma parte significativa dos meninos da escola são muçulmanos por isso decidi entrar na versão politicamente correcta e não escolher receitas que tivessem carne de porco...o que a juntar à falta de bacalhau e de peixe decente, mata quase por completo as hipóteses de escolha!

Enfim!...lá me decidi por uns Peixinhos da Horta, uma Açorda de Marisco e umas Delícias de Batata (que descobri serem típicas da Extremadura).

Quanto à festa, foi uma espécie de feira popular, sem carroceis. Tivemos cavalos, jogos variados e uma série de actividades de trabalhos manuais para as crianças darem largas à imaginação, tais como: pintar pedras, pintar moldes de gesso e fazer arranjos florais.

Também tivemos outras actividades menos ortodoxas, como "Molhar o professor", que consisitia em ter um professor (voluntário) sentado numa cadeira a levar com esponjas encharcadas, e no fim da festa, o Director da Primária voluntariou-se para uma coisa chamada "Gunge the teacher", que consistiu em deixar que lhe despejassem em cima uma pasta muito "nhanhosa" composta por restos de comida em estado pastoso. A criançada adorou e já começámos a magicar como será no próximo ano.

Update da nossa janela

É impressionante o que a natureza faz num mês!!

Em memória de...

Há pessoas que apesar de nunca termos realmente conhecido, fazem parte da nossa vida. Crescemos com elas, fazem parte das nossas memórias e acabam por estar presentes nalgumas situações da nossa vida quotidiana. Fazem parte da mobília.

Quando estas pessoas morrem, apesar de não me serem nada (familiares, amigos ou sequer conhecidos), fico sempre com uma pequena sensação de vazio. Desta vez foi o Vasco Granja, grande figura que se encarregou de mostrar a uma geração todo o tipo de BD desde a mais comercial até à mais “estranha”…acho que não há ninguém (da minha idade, pelo menos) que não se lembre duma BD ou outra do então chamado Bloco de Leste.

De regresso!

Ontem tivemos um almoço em que comemorámos 3 coisas:

- O aniversário da minha cara metade;

- O aniversário da nossa amiga Canadiana; e,

- O dia da Mãe.

Apesar da data do primeiro não ser 3 de Maio, optámos pela comemoração tardia porque tentar fazer um jantar de amigos num dia de semana e tendo chegado de férias na madrugada desse mesmo dia, já não é para nós!...pelo menos com crianças à mistura...provavelmente haveria mortos antes de chegar ao bolo de anos!

Assim, juntámo-nos aos nossos amigos Espanhóis/Canadianos no Domingo para fazer a festa!

E a minha cara metade recebeu uma prenda fantástica para os passeios que já estão em agenda: Uma mochila de picnic...linda!...agora que nos habituámos à versão picnic, já não queremos outra coisa...

Ei-la...com mantinha e tudo!

E a minha prenda de dia da Mãe foi uma conta para a minha pulseirinha...para me lembrar do mar!

O Telejornal...

Hoje o Telejornal foi uma inspiração para a escrita…ou então, eu é que estou inspirada!

Começou com o nosso ministro da Economia a dizer que os custos associados a uma visita de estudantes estrangeiros ao nosso país a convite do governo, para ver o que fazemos ao nível de energias renováveis, não é uma coisa que se deva saber, ou pelo menos tentar saber antes do início da visita…ou até de se fazer o convite…pois!... quando não há patrão é assim…se houvesse, acredito que o discurso seria outro!

A seguir veio o nosso primeiro ministro com um novo conceito -“Descarbonizar”… uma sugestão... e que tal adaptar o ditado popular e começar a “Descarbonização” em casa…que é como quem diz, em si próprio primeiro, e de seguida nos colegas de partido e quiçá espalhar o conceito a toda a classe política nacional?…

E para terminar, uma polémica em Lisboa por causa dos “placards” eleitorais instalados na Rotunda do Marquês de Pombal…parece que o Zé não concorda que eles lá estejam por causa duma interpretação que faz de uma lei qualquer…adiante!…

O que teve piada foi a resposta do PCP à carta enviada pelo Zé acerca do assunto…só responde depois da Páscoa!...fiquei baralhada…sempre pensei que para o comunismo Deus não existia…a não ser que a Páscoa comunista tenha a ver com os coelhinhos e não com Cristo…e aí até consigo compreender porque é que os coelhos da Páscoa trazem ovos…foram apanhados na Reforma Agrária…

A água milagrosa!

Acabei de ver um anúncio que me deixa sempre um sorriso na cara, tal é a estupidez do assunto…estou a falar daquelas águas que aparentemente têm o poder de nos deixar sem fome e consequentemente são a maneira mais fácil e barata para emagrecer.

Pergunta nº1 - A dieta será composta apenas pelo consumo da dita água?...se sim, acredito que os resultados sejam espectaculares…mas parece-me que a famosa “água del cano” fará o mesmo serviço…e ainda mais barato!
Pergunta nº 2 – A acreditar que a água tem como objectivo complementar a dieta, será que o milagre acontece se a alimentação for à base de fritos e doces?...se assim é, descobriram a pólvora…mas não devem estar a vender muito, porque pessoal com excesso de peso é o que não falta e, segundo os entendidos, a tendência é para aumentar.

No meio disto tudo existe uma pequena questão que, qualquer pessoa que já tenha feito uma dieta rigorosa sabe: a melhor coisa para enganar a fome é beber água entre as refeições…muita água!…falo por experiência própria...
Assim, não consigo perceber a vantagem de ter uma água com um aditivo qualquer para fazer o que a água “normal” já faz há muito tempo…chamem-me Velho do Restelo, mas estas modernices são muito “à frente”…na estupidez!

Um Top Ten de levar às lágrimas!

PEER student André Barbosa...o nosso orgulho!

Aqui fica o link...

http://peer.berkeley.edu/news/2009/peer_students_japan.html

A Primavera na nossa janela.

Um amigo partilhou comigo e eu achei que também devia partilhar...

84 Primaveras!

Hoje a Bisa faz anos...84!...

Temos muita pena de não poder estar hoje com a Bisa, mas daqui a uma semana compensamos!

Por agora ficam os nossos muitos beijinhos de parabéns e as prendas das meninas.

Da pequena...

...e da grande.

Porque hoje é dia das mentiras...

Mais uma "Parents Evening"!

Hoje foi a vez da "Parents Evening" da moça mais pequena...e mais uma vez saímos da escola super babados!

Desta vez a descrição dada pela professora foi "very strong will", que é como quem diz: é muito participativa, interessada e tem uma excelente evolução na aprendizagem do Inglês, mas faz (ou pelo menos tenta) o que lhe dá na real gana e não deixa ninguém sem troco quando lhe chega a mostarda ao nariz. Tendo em conta que é a mais pequena da turma, não consigo imaginar como sejam alguns dos "trocos"...enfim, herdou a costela Ribatejana da família.

Chegou a melhor Prima de todas...a Vera!

Finalmente chegou a minha estação preferida...a Primavera!

E para comemorar aproveitámos o belo dia de sol que tivemos ontem, para ir ao jardim Zoológico cá do burgo...foi um belo passeio, apesar do nosso Zoo de Lisboa estar anos-luz à fente deste!

Começámos por ver os pelicanos em grande animação...bicho muito barulhento!...

...e logo de seguida vimos o tigre da Sibéria...deve ter havido um grande "intercâmbio cultural" entre a Roménia e a Rússia, porque no total vimos 6 ou 7 animais destes espalhados em 4 zonas do parque.

Mais uns felinos...um lince...quiçá o famoso lince da Malcata, em digressão pelos Zoos do leste?...

...uma leoa...

...e um jaguar. Também vimos um jaguar preto, mas estava dentro da "casota", por isso não conseguimos tirar uma foto.

De resto, vimos uns cavalos Shetland...ou mini-cavalos...uma família de lamas, cabras, bisontes domésticos, macacos, aves de rapina...entre elas uma águia que parecia anã ao lado da nossa Vitória, cobras e lagartos...pavões e patos...até rimou!

É um jardim pequeno e com poucos animais...e apesar de precisar de alguma modernização, está relativamente bem tratado.

Parents Evening

Na escola das meninas, em cada período há uma tarde em que os professores fazem reuniões de 10/15 minutos com os pais, para os informar sobre o andamento dos seus rebentos.

Hoje foi um desses dias...e viemos tão babados!!!...a nossa menina mais crescida está muito bem, apesar de ser a mais nova da turma...lê, escreve, faz contas, fala romeno e está perfeitamente adaptada ao inglês, sendo considerada pela professora um "real asset" porque como não fala nem romeno nem turco (línguas maioritárias na turma) obriga os outros meninos a falar em inglês...

A única coisa menos positiva, é que durante os trabalhos de matemática, de vez em quando, espreita para o caderno do vizinho do lado...por pura perguicite...mas nada de preocupante. Começa cedo!

Desta vez a menina pequena não teve reunião...

Parabéns à Maria!!!

Já venho um bocado atrasada, mas não é tarde para dar os parabéns à pequena Maria, que chegou no dia 15 de Março...

Finalmente percebi!

Este fim-de-semana, durante o jogo Leixões-FCP, finalmente percebi o fascínio que duas primas têm pelo Sr. Jorge Nuno...

Um homem que consegue contratar o Hulk para jogar futebol, só pode ser um génio!...mas pergunto-me: para quando o Wolferine, o Iron Man ou até o Capitão América?

Ainda a culinária...

Continuando na onda culinária em que estivemos durante este fim-de-semana, não posso deixar de partilhar convosco o jantar de Sábado.


Um belo arroz com frango e legumes à oriental...e feito pelo Chefe cá de casa!

Homenagem a um grande Chefe!

Este fim-de-semana tenho que traduzir umas receitas tradicionais portuguesas, para inglês, para poderem fazer parte dum livro de culinária internacional que estamos a fazer na escola das meninas...e por isso lembrei-me de homenagear aqui um grande Chefe!

Vamos lá a esclarecer umas coisas!

Em resposta a alguns comentários aqui publicados, cumpre-me dizer que o tempo da "valise de carton" já lá vai, mas não se enganem porque o espírito de emigrante surgiu quase automaticamente, assim que saímos da pátria mãe. Se não, vejamos:

1. Quando nos mudámos, na mala vieram queijos, chouriços e alheiras.

2. Todas os familiares que nos visitaram trouxeram bacalhau...e pela 1ª vez na vida demolhei bacalhau...porque para grande pena minha, o bacalhau congelado não é compatível com grandes viagens.

3. Ao fim de 32 anos arranjei um fatinho de minhota com direito a tudo: ouros, lenço, avental e...collant branco...(in)felizmente não há fotos da única vez que o usei.

4. As meninas também tiveram direito a fato tradicional. Uma minhota e uma madeirense!

5. Na mesma encomenda do fato veio um galito de Barcelos, que está orgulhosamente colocado na estante da sala.

6. Depois do Natal, e já sabendo ao que vínhamos, enchi uma mala com queijos, chouriços, alheiras, bacalhau, massa de pimentão, erva doce, bolacha maria, pudim mandarim, gelatina, leite condensado...e mais não me lembro!

7. Já assistimos aqui a um concerto de fado...sim...o fadista era português, e o seu nome Mário Moita.

8. Pela 1ª vez na vida fiz croquetes...e segundo a especialista em croquetes cá de casa: "Estes estão melhores do que os da avó!"...o aluno superou o mestre só com uma chamada telefónica a pedir instruções...se calhar falhei uma grande carreira, na cozinha!

9. Não contente com os croquetes já estabeleci que a próxima experiência culinária vai ser rissóis...

No meio disto tudo só nos faltou trazer duas coisas: a bandeira de Portugal, e um cachecol do Glorioso...eu sei que para alguns a falta deste último artigo é um crime de "lesa-majestade"...mas rapidamente será resolvido!

E para quem ainda tiver alguma coisa a dizer acerca das nossas qualidades de emigrantes, aqui fica uma bela banda sonora.

Acho que desta vez foi neve a mais!

Este ano o nosso ski foi num destino invulgar...Bansko-Bulgária!...era o que estava mais à mão...bem... havia mais perto, mas apeteceu-nos passear, e como nos tinham dado boas referências, fomos verificar.

A viagem de ida, foi no mínimo diferente...fomos num dia em que parte das estradas do país estavam fechadas devido à neve que caía sem parar há 2 dias, e o resultado foi o que se vê.

Demorámos 4h para fazer 100 Km...uma média excelente, tendo em conta que não ficámos a 1ª noite acampados dentro do carro...era coisa para ter piada...daqui a uns anos!

Mas enfim, lá chegámos ao destino sãos e salvos, ao fim de quase 11h de viagem...

No dia seguinte cumprimos o ritual de qualquer 1º dia de ski, e quando finalmente conseguimos subir à montanha, eis o que vimos.

Apesar do tempo, não desanimámos, até porque era só neve...nem sequer havia vento. Assim conseguimos ter uma estreia e um anjinho de neve. (Estas são especialmente para os avós)

Mas nos dias seguintes o sol apareceu e deu para aproveitar bem a montanha! Para quem quiser experimentar, aqui fica um aperitivo.

Para mim o melhor de tudo foi não ter precipícios num dos lados das pistas...podia espetar-me contra uma árvore...o que não seria muito bonito de se ver... mas pelo pelo menos não passei o tempo com medo de sair da pista, ribanceira abaixo...manias!

Acabados os nossos dias de férias, o regresso foi feito debaixo de um belo sol, o que deu para tirar fotos de um grande mar branco.

São paisagens bonitas, mas só de passagem...tanto branco é capaz de deprimir qualquer um...durante toda a viagem só me conseguia lembrar do Omar Sharif a caminho dos Urais!

Definitivamente, estamos mais para o calor...como qualquer mouro que se preze!